Table 2 Alignment counts in manually aligned sentence pairs, in which the majority are 1–1 alignments
From: ParaMed: a parallel corpus for English–Chinese translation in the biomedical domain
| zh-en | Count | Percent |
|---|---|---|
| 0–1 | 10 | 1.0% |
| 1–0 | 11 | 1.1% |
| 1–1 | 964 | 94.6% |
| 1–2 | 17 | 1.7% |
| 2–1 | 15 | 1.5% |
| 2–2 | 1 | 0.1% |
| 2–3 | 1 | 0.1% |